Lagu Tanduk Majeng berasal dari Jawa Timur (Madura). Lagu ini terdiri hanya dari beberapa bait, dan tidak terlalu sukar untuk dimainkan dengan alat musik.
Ngapote Wak Lajereh etangaleh ( (layar) putihnya mulai kelihatan)Dari lirik lagu dan terjemahan lagu tanduk majeng di atas kita tahu, lagu ini bercerita tentang kehidupan nelayan. Artinya, lagu ini berkemungkinan berasal dari daerah pantai di Jawa Timur.
Reng Majeng Tantona lah pade mole ( Orang nelayan (pencari ikan) tentulah sudah pada pulang)
Mon e tengguh Deri abid pajelennah, ( Kalau (dilihat) dari lamanya perjalanan)
Mase benyak’ah onggu le ollenah (Tentu hasil ikannya sangat banyak )
Duuh mon ajelling Odiknah oreng majengan, (Duuh kalau dilihat hidupnya orang pencari ikan)
Abental ombek Asapok angin salanjenggah (Berbantal ombak berselimut angin selamanya (sepanjang malam)
Ole…olang, Paraonah alajereh, ( Ole… olang, perahunya mau berlayar)
Ole…olang, Alajereh ka Madureh (Ole… olang, berlayar ke madura)
Sementara itu untuk memainkan lagu ini, kami berikan not angka dan kunci gitar lagu Tanduk Majeng di bawah ini.
Share Yuk
Tidak ada komentar:
Posting Komentar