Istilah korupsi ternyata memiliki istilah istilah tersendiri di belahan dunia. Misalkan di Indonesia saja ada yang menyebut 'uang pelicin'. Atau beberapa waktu yang lalu dikenal dengan istilah papa minta saham.
Berdasarkan hasil study David Henig dari Kent University dan Nicolette Mokovicky dari Oxford University, berikut ini beberapa istilah lain untuk korupsi. Istilah ini begitu halus, sehingga jika baru mendengar pertama kali anda tidak akan tahu jika ini berupa sogokan.
Berdasarkan hasil study David Henig dari Kent University dan Nicolette Mokovicky dari Oxford University, berikut ini beberapa istilah lain untuk korupsi. Istilah ini begitu halus, sehingga jika baru mendengar pertama kali anda tidak akan tahu jika ini berupa sogokan.
Turki, dikenal dengan istilah 'chorba parasi' yang artinya Uang Sup. Untuk level menengah suap menyuap dikenal dengan istilah 'balik bahstan kokar'. Arti kalimat ini adalah kepala ikan.
Sementara itu di Afrika utara biasanya dikenal dengan istilah 'kahwe' atau kopi. Di Kenya disebut sebagai 'chai ya wazee' atau teh. Hmm jadi jika inLiners ke Turki jangan pernah menawarkan Uang Sup, bila ke Afrika Utara jangan pernah menawarkan kopi dan jika tersesat di Kenya jangan menawarkan Teh pada polisi.
Beda lagi di negara Azerbaijan. Untuk urusan 'suap suap-an' digunakan istilah 'hurmat' yang artinya menghargai. Jika ingin menyuap aparat maka digunakan istilah 'hurmatimi ela'( dengan hormat, bisa saya minta tolong).
Lain lagi di Meksiko. Biasanya digunakan istilah 'una mordida'. Artinya adalah sebuah gigitan. Jadi di Meksiko kalu minta digigit artinya minta uang suap.
Di Negara Hungaria dan Cina, biasanya dikenal dengan uang terima kasih. Di hungaria istilah ini disebut haalapenz (terima kasih). Namun bentuk terima kasihnya adalah uang yang di taruh di amplop. Dan di Cina untuk menyuap digunakn istilah 'yidian xinyi'.
Sekarang ke negara Inggris, Prancis, Swedia. Istilah yang mereka gunakan adalah di bawah meja. Dalam bahasa aslinya dikenal di Inggris under table, di Prancis ' dessous de table' dan di Swedia pengar under bordet'. Selain itu di Inggris juga dikenal dengan uang bertanya. Ini juga digunakan di Italia dengan istilah 'tangentopoli'.
Selain ucapan terima kasih di Hungaria. Di negara ini korupsi juga dikenal dengan istilah kotak nokia. Istilah ini muncul tahun 2010 ketika sebuah perusahaan transportasi tertangkap tangan menyuap walikota Budapest, Mikls Hagyo. Saat penangkapan, uang di taruh di kotak ponsel Nokia. Sejak itu istilah keren korupsi juga dikenal dengan kotak Nokia.
Terakhir di Ceko. Istilah korupsi dikenal dengan 'kapizichi'. Arti dari kata ini adalah ikan kecil. Istilah ini muncul dan lazim digunakan dalam kecurangan korupsi di dunia persepakbolaan Ceko. Namun akhirnya istilah ini dikenal luas di Ceko.
Share Yuk