Ayam den lapeh adalah lagu yang berasal dari daerah Minangkabau, Sumatera Barat. Berikut lirik dan terjemahan lagu Ayam den Lapeh tersebut,
Luruihlah jalan Payakumbuah - Lurus jalan ke Payakumbuh
Babelok jalan Kayu Jati - Berbelok jalan ke Kayu Jati (nama daerah)
Dima hati indak kan rusuah - Bagaimana hati tak akan rusuh
Ayam den lapeh, ohoi … ayam den lapeh - Ayamku Lepas hai Ayamku lepas
Mandaki jalan Pandaisikek - Mendaki jalan ke Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro- Menurun jalan ke Biaro
Di ma hati indak maupek - Dimana hati tidak mengumpat
Awak takicuah, ohoi … ayam den lapeh - Ayamku Lepas
Sikua capang sikua capeh- Seekor Capang seekor Capeh
Saikua tabang sikua lapeh- Seekor terbang, seekor lepas
Tabanglah juo nan karimbo - Terbang juga lah ke rimba
Ai lah malang juo- Aduh malangnya
Pagaruyuang jo Batusangka - Pagaruyung Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso - tempat bermain orang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta - Duduk termenung tiap sebentar
Oi takana juo - Aduh teringat juga
Secara lahirnya memang bisa dipahami makna lagu ayam den lapeh ini tentang ayam yang lepas. Tetapi sejatinya, jika hanya seekor ayam yang lepas pastinya tidak akan menjadi segalau demikian.
Lebih mendalam, makna lagu ayam den lapeh ini bercerita tentang kehilangan seseorang, karena mengharapkan seseorang yang lain. Termaktub jelas pada lirik "Seekor Terbang Seekor lepas". Artinya gagal mendapatkan salah satu dari dua tersebut.
Bagi anda yang ingin memainkan lagu ini dengan pianika, gitar dan alat musik lainnya, berikut not angka dan kunci gitar (chords) lagu Ayam den Lapeh ini,
Share Yuk
Tidak ada komentar:
Posting Komentar