Dayuang Palinggam merupakah lagu tradisional yang berasal dari Sumatera Barat, Minangkabau. Lagu ini cukup singkat dan dinyanyikan secara berulang dengan nada yang cukup berbahagia. Coba disimak lirik lagu dan terjemahan lagu dayuang Palinggam ini.
Dayuang dayuang – Dayung Dayuang
Dayuang sampan didayuang – Dayung Sampan didayung
Didayuang anak Palinggam, Palinggam, anak Palinggam - di dayung anak Palinggam, Palinggam Anak palinggam
Didayuang anak Palinggam, Palinggam, anak Palinggam - di dayung anak Palinggam, Palinggam Anak palinggam
Elok-elok manyubarang- Hati Hati menyeberang
Jan sampai titian patah - jangan sampai titian patah
Elok-elok di rantau urang - Hati hati dirantau orang
Jan sampai babuek salah - jangan sampai berbuat salah
Ramo-ramo si kumbang lah jati (sayang) - Kupu kupu si-kumbang jari
Katik Endah pulang lah bakudo - Khatib Endah pulang berkuda
Patah tumbuah hilang baganti, lagu lamo takana juo - patah tumbuh hilang berganti, lagu lama teringat juga.
*) Palinggam : Nama daerah
**) Katik Endah: Nama orang
Bisa dibilang lagu ini berbentuk untaian pantun. Pantun nasehat bagi yang ingin merantau. Memberikan pesan untuk selalu berhati-hati di rantau.
Kemudian dilanjutkan dengan pesan untuk selalu tabah dan sabar dalam menjalani kehidupan. Bisa diperhatikan pada bagian lirik "Yang patah tumbuh, yang hilang akan ada gantinya"
Bagi kamu yang tertarik memainkan lagu ini, berikut chords, kunci gitar serta not angka lagu dayuang palinggam nan pernah di populerkan oleh Elly Kasim ini.
Dayuang dayuang – Dayung Dayuang
Dayuang sampan didayuang – Dayung Sampan didayung
Didayuang anak Palinggam, Palinggam, anak Palinggam - di dayung anak Palinggam, Palinggam Anak palinggam
Didayuang anak Palinggam, Palinggam, anak Palinggam - di dayung anak Palinggam, Palinggam Anak palinggam
Elok-elok manyubarang- Hati Hati menyeberang
Jan sampai titian patah - jangan sampai titian patah
Elok-elok di rantau urang - Hati hati dirantau orang
Jan sampai babuek salah - jangan sampai berbuat salah
Ramo-ramo si kumbang lah jati (sayang) - Kupu kupu si-kumbang jari
Katik Endah pulang lah bakudo - Khatib Endah pulang berkuda
Patah tumbuah hilang baganti, lagu lamo takana juo - patah tumbuh hilang berganti, lagu lama teringat juga.
*) Palinggam : Nama daerah
**) Katik Endah: Nama orang
Bisa dibilang lagu ini berbentuk untaian pantun. Pantun nasehat bagi yang ingin merantau. Memberikan pesan untuk selalu berhati-hati di rantau.
Kemudian dilanjutkan dengan pesan untuk selalu tabah dan sabar dalam menjalani kehidupan. Bisa diperhatikan pada bagian lirik "Yang patah tumbuh, yang hilang akan ada gantinya"
Bagi kamu yang tertarik memainkan lagu ini, berikut chords, kunci gitar serta not angka lagu dayuang palinggam nan pernah di populerkan oleh Elly Kasim ini.
Share Yuk
Tidak ada komentar:
Posting Komentar